1 00:01:49,281 --> 00:01:52,401 Het kon nooit goed aflopen. 2 00:01:52,521 --> 00:01:55,961 GEBASEERD OP EEN ECHT VERHAAL 3 00:02:05,362 --> 00:02:08,642 Jane, ben je wakker? 4 00:03:05,246 --> 00:03:07,566 Wat is dit in godsnaam? 5 00:03:09,167 --> 00:03:12,847 - Eet je onzin? - Ik heb vijf jaar lang onzin gegeten. 6 00:03:12,967 --> 00:03:17,287 Nou, we zijn niet in Parijs, maar dit is oneetbaar. 7 00:03:17,407 --> 00:03:22,087 - Als je honger hebt, dan heb je dat ook. - Schelvis is rot en giftig. 8 00:03:23,767 --> 00:03:27,488 Het is klote als de moeder van de chef. 9 00:03:27,608 --> 00:03:32,208 - Wil je het niet? - Zelfs niet tegen strafvermindering. 10 00:03:39,609 --> 00:03:44,649 - Je hebt te lang gezeten. - Soms word je daartoe gedwongen. 11 00:03:52,329 --> 00:03:55,689 Wie van jullie neukt mijn lunch gedeeld? 12 00:03:55,810 --> 00:04:00,010 - Als je het niet leuk vindt, laat het dan met rust! - Vergiftiging is een misdaad. 13 00:04:00,130 --> 00:04:03,211 Het eten is goed. Eet of ga naar de hel! 14 00:04:03,330 --> 00:04:07,930 - Wanneer was de vervaldatum? - Het is slechts een richtlijn. 15 00:04:08,050 --> 00:04:12,531 We hebben het over schelvis een waardeloze vis, zelfs vers. 16 00:04:12,651 --> 00:04:16,011 U dient zich aan deze data te houden. 17 00:04:30,572 --> 00:04:36,533 - Zorg ervoor dat we goed eten krijgen! - De lunch is voorbij. Uit! 18 00:04:36,653 --> 00:04:40,653 Je hebt geen kans. Weg met jou, Vic! 19 00:04:51,933 --> 00:04:54,174 Mickey Steele. 20 00:04:56,574 --> 00:05:01,734 Geef niet op! De bewakers zullen doen wat wij willen. 21 00:05:03,135 --> 00:05:05,774 - Gaat het? - Ja. 22 00:05:09,335 --> 00:05:14,095 - Jullie zijn met z'n drieën tegen de wereld, hè? - We willen met de baas praten. 23 00:05:15,015 --> 00:05:19,375 Schending van de regels van de gezondheidsautoriteit. 24 00:05:19,495 --> 00:05:25,336 - We zullen erover klagen. - Is het echt zo belangrijk? 25 00:05:25,456 --> 00:05:27,376 Ja. 26 00:05:56,458 --> 00:05:59,178 Problemen, Steele? 27 00:06:00,378 --> 00:06:05,939 De jongen ontdekte dat we dat zijn vis geserveerd die te oud is. 28 00:06:07,019 --> 00:06:11,659 Ik weet dat we zitten in de gevangenis en het uitzitten van een straf 29 00:06:11,779 --> 00:06:15,339 - maar dat doen we niet moet het juiste voedsel eten 30 00:06:15,459 --> 00:06:18,619 - wat wel het geval is meer schade dan een mes in de maag. 31 00:06:19,700 --> 00:06:24,540 Kolja was tien dagen te oud, maar ik dacht dat het wel goed was. 32 00:06:24,659 --> 00:06:28,980 Nou ja. Dat was duidelijk niet het geval. 33 00:06:29,100 --> 00:06:34,861 Om de probleemservers te lezen wij hen iets anders, iets fris. 34 00:06:41,421 --> 00:06:45,301 - Verdomd nul. - Nu is het alleen nog maar een kwestie van eten. 35 00:06:49,302 --> 00:06:56,262 De club heeft een capaciteit van 700-800 personen. Je kunt er 1000 in stoppen. 36 00:06:56,382 --> 00:07:01,223 De mensen in Basildon vermaken anderen plaatsen. Wij moeten met de varkens meegesleurd worden. 37 00:07:01,342 --> 00:07:07,223 - Waar kan ik je mee helpen? - Als iemand bijt, verbranden ze. 38 00:07:07,343 --> 00:07:11,463 De deurwachters zijn een stel homo's. 39 00:07:11,583 --> 00:07:15,543 Ze tolereren geen vuil onder de nagels. 40 00:07:15,664 --> 00:07:19,943 Haal hier een paar van je jongens! Ik behoud de hoofdverantwoordelijkheid. 41 00:07:20,064 --> 00:07:25,744 Je verstuurt enkele facturen, dus het ziet er goed uit. Wat zeg je? 42 00:07:25,864 --> 00:07:30,824 Je verdient minimaal € 1.500,- per weekend. Ik wil de ergste klootzakken. 43 00:07:30,944 --> 00:07:33,424 Niets anders werkt hier. 44 00:07:50,346 --> 00:07:55,306 - Ik denk dat de vrouw niet thuis is. - Ze is bij haar moeder, godzijdank. 45 00:08:00,826 --> 00:08:04,266 - Goed? - Dat weet ik nog niet�. 46 00:08:04,386 --> 00:08:09,507 - Het zal komen. - Verdomme, het ging snel. 47 00:08:09,627 --> 00:08:12,547 Begrijp je het? Je hebt nu geen drankje nodig. 48 00:08:14,307 --> 00:08:18,868 - Gelukkig doe je dat niet vaak. - Kom naar mij, dan krijg je het! 49 00:08:18,988 --> 00:08:22,188 Waar haal je het? Uit Colombia? 50 00:08:22,308 --> 00:08:26,429 - Ik heb het gestolen in Loughton. - Heb je het gestolen? 51 00:08:26,548 --> 00:08:32,429 Mensen kennen mij. Ik ontblote mijn tanden die van hen. Bij wie moeten ze klagen? 52 00:08:34,509 --> 00:08:37,229 Ik kan iemand als jij gebruiken. 53 00:08:41,950 --> 00:08:44,429 Wie wil je? 54 00:08:45,669 --> 00:08:48,549 Beide. Je kunt nu vertrekken. 55 00:08:50,670 --> 00:08:54,230 Ik maakte maar een grapje. Kom op, laten we ons mengen! 56 00:08:54,350 --> 00:08:57,950 Kom op, meisjes! We hebben niet de hele nacht. 57 00:09:01,631 --> 00:09:04,631 Voor een paar kleine meisjes. Hoe werkt het? 58 00:09:06,191 --> 00:09:09,391 - Wie is hij, Mick? - Wie dan? 59 00:09:11,351 --> 00:09:14,071 Ik zal voor je zorgen, Tate. 60 00:09:14,191 --> 00:09:19,271 Wat, wie? De shit die ziet het lijkt alsof hij in een actiefilm zit. 61 00:09:19,392 --> 00:09:23,672 - Doe rustig aan, Pat! - Alles oké, jongens? 62 00:09:25,392 --> 00:09:27,432 Pat Tate. 63 00:09:28,632 --> 00:09:33,672 Het was net als. Mickey Steele, persoonlijk. 64 00:09:33,793 --> 00:09:37,753 Kom hier! Verdorie, goed je te zien. 65 00:09:37,873 --> 00:09:42,394 - Aangenaam. OK? - Ik hoorde dat je bent overgeplaatst. 66 00:09:42,513 --> 00:09:48,474 Je weet hoe het is. Verspreid recht personen, voorzie hen van het juiste medicijn. 67 00:09:48,594 --> 00:09:53,474 Ik ben hierheen overgebracht, en hier ben je dan. 68 00:09:53,594 --> 00:09:57,714 - Aangenaam. -Jack Whoms, Pat Tate. 69 00:09:57,834 --> 00:10:00,675 - Werkt het? - Goed. 70 00:10:00,795 --> 00:10:04,115 - Dit is Darren Nicholls. - Jonge man. 71 00:10:04,235 --> 00:10:08,315 Hij zei dat je op een pestkop leek uit een Schwarzenegger-film. 72 00:10:08,435 --> 00:10:12,955 - Nee... - Kom hier, voordat ik naar je kijk! 73 00:10:13,075 --> 00:10:18,395 We moeten je een beetje oppompen, dus je ziet eruit als een echte man. 74 00:10:18,516 --> 00:10:22,836 Je kunt je niet aftrekken op cella hele leven. Het maakt je blind. 75 00:10:22,956 --> 00:10:25,237 Een goede kerel, hè? 76 00:10:40,917 --> 00:10:43,397 Alles oké, Stacey? 77 00:10:48,958 --> 00:10:51,839 Wat is er met jou aan de hand? Kom op! 78 00:11:00,199 --> 00:11:03,239 - Dit zijn de jongens waar ik het over had. - Hebben ze de goederen? 79 00:11:03,359 --> 00:11:07,480 Een paar gram voor jou en wat snoep - spoel het weg. 80 00:11:07,600 --> 00:11:14,400 Weten zij wat van toepassing is? hou je mond, zo leer je. De regels zijn eenvoudig. 81 00:11:14,519 --> 00:11:17,920 Alleen jij verkoopt xtc in de club. 82 00:11:18,040 --> 00:11:22,1000 Bernie vertelt de bewakers wie je bent is, dus voordat je vrede hebt. 83 00:11:23,121 --> 00:11:27,041 Als er een overval plaatsvindt en je wordt meegenomen: Wij hebben er hier nooit over gesproken. 84 00:11:27,160 --> 00:11:31,361 - Natuurlijk is dat zo. - Ja? Velen hebben dat gezegd. 85 00:11:31,481 --> 00:11:35,641 Maar als ze met het stokje zwaaien, het zal anders zijn. 86 00:11:35,761 --> 00:11:40,362 Noem je ooit mijn naam, Ik maak gehakt van je. 87 00:11:40,482 --> 00:11:44,482 Het zal voor mij prioriteit 1 zijn. 88 00:11:44,602 --> 00:11:47,962 - En jij dan? - Het is oké. 89 00:11:48,082 --> 00:11:53,482 Exclusief recht voor 1500,- per weekend, oké? 90 00:11:54,363 --> 00:11:57,123 Goed, ik denk dat dat het was, hè? 91 00:11:57,243 --> 00:12:00,722 Krijg ik nu mijn 120, dus tot vrijdag? 92 00:12:00,843 --> 00:12:04,483 - Heb ik iets over het hoofd gezien? - Geld voor het medicijn. 93 00:12:05,924 --> 00:12:09,363 Je bent een grappige klootzak. Hij is grappig. 94 00:12:09,484 --> 00:12:12,324 Ren weg, clowns! 95 00:12:14,004 --> 00:12:16,844 Wil jij een ritje maken in mijn nieuwe Porsche? 96 00:12:16,964 --> 00:12:20,284 De moeder voelde zich verlegen, of ze had medelijden met mij. 97 00:12:20,404 --> 00:12:26,605 Ze is de winkel aan het leegmaken. Een jonge had genieten van zwemvoeten. 98 00:12:26,725 --> 00:12:31,285 Maar ze kocht alles. Rubberboot, snorkel, masker, alles. 99 00:12:31,405 --> 00:12:36,525 Dan zegt ze: ‘Dat is zo speelkaarten daar. Ik ga kijken." 100 00:12:36,646 --> 00:12:40,726 Ik hang bij de kassa, en de moeder duurt een eeuwigheid. 101 00:12:40,846 --> 00:12:45,166 Ik vraag: "Waarom duurt het zo lang?" 102 00:12:45,286 --> 00:12:51,086 - "Ik wil kaarten met afbeeldingen van Griekenland." - "Wat is er mis met die stok?" 103 00:12:51,206 --> 00:12:54,007 Ze pakt het op en kijkt. 104 00:12:54,126 --> 00:13:00,847 Waarom zou ik een pak kaarten kopen? met een koe met een gigantische kreet in haar bek? 105 00:13:00,967 --> 00:13:04,007 Ik ga daarheen, kijk en zeg: 106 00:13:04,127 --> 00:13:11,568 'Het is geen probleem. Dat is het wel een zwarte pik. Zet je bril op!" 107 00:13:11,688 --> 00:13:19,048 Dan kijkt ze naar mij en zegt dat ik dat ben perv. Ik denk dat het niet mijn winkel was. 108 00:13:19,169 --> 00:13:22,648 Zeg hallo tegen je moeder dat ik van haar hou! 109 00:13:23,608 --> 00:13:30,249 Daar is die van Raquel. Ik heb daar meer gehad problemen dan waar dan ook. 110 00:13:30,369 --> 00:13:35,689 - Een verdomde klootzak. - 'Summer of Love' duurt niet lang, toch? 111 00:13:35,809 --> 00:13:39,489 - Wat? - Je herinnert je de jaren 60 nog, toch? 112 00:13:40,850 --> 00:13:44,370 Iedereen kwam in opstand tegen het systeem, niet elkaar. 113 00:13:44,490 --> 00:13:48,531 In 1969 was iedereen lang en naakt. Vrije liefde. 114 00:13:48,651 --> 00:13:53,171 Ze werden het vechten in de modder beu, en we zijn geen wereldkampioenen meer- 115 00:13:53,291 --> 00:13:58,451 - dus je drinkt olifantenbier en elkaar in het gezicht slaan. 116 00:13:58,571 --> 00:14:04,292 In de jaren 80 is de muziek waardeloos, maar echte cocaïne uit Miami komt binnen. 117 00:14:04,412 --> 00:14:10,652 Iedereen doet het, maar jij kunt het snuffel niet de hele nacht zonder iets te drinken. 118 00:14:10,771 --> 00:14:14,772 Thatcher moet persoonlijk binnenkomen en stop al het geweld dat ontstaat. 119 00:14:14,892 --> 00:14:20,573 Ik denk dat ze dat stiekem wel doet geproduceerde en gedistribueerde extase. 120 00:14:21,413 --> 00:14:24,133 Hoe heeft ze het voor elkaar gekregen anders stoppen met de acties? 121 00:14:24,253 --> 00:14:26,693 Nu zal iedereen weer van iedereen houden. 122 00:14:27,893 --> 00:14:31,533 1988, de tweede "zomerliefde", maar het blijft niet duren. 123 00:14:31,653 --> 00:14:36,013 Mensen worden hebzuchtig, en ze maken de pillen zwakker. 124 00:14:36,134 --> 00:14:40,934 Je snuift wat cocaïne en drinkt Drink en sla iemand in elkaar 125 00:14:41,054 --> 00:14:44,654 - omdat je zo verdomd boos bent. En waarom ben ik zo boos? 126 00:14:44,775 --> 00:14:49,894 Ik krijg niet meer hetzelfde effect. Ze verkopen niet dezelfde pillen. 127 00:14:50,014 --> 00:14:54,335 De tijden veranderen - en de muziek en de drugs. 128 00:14:54,455 --> 00:14:59,935 De zomer van 1988 zal nooit meer terugkeren. 129 00:15:02,135 --> 00:15:05,375 Wat een geschiedenisles. 130 00:15:05,495 --> 00:15:10,416 - Hoe kun je zoveel over drugs weten? - Ik ben een drugsverslaafde. 131 00:15:11,896 --> 00:15:16,896 Wees niet te nostalgisch! Wil je E meenemen en hem kussen. 132 00:15:17,016 --> 00:15:21,217 - Of neem een ​​lijn en sla die rotzooi eruit. - Ik ben een cocaïneverslaafde. 133 00:15:21,337 --> 00:15:24,457 Ik neem een ​​lijn. 134 00:15:42,618 --> 00:15:47,778 - Ik wist niet dat je zou komen. - Hier ben ik. 135 00:15:47,898 --> 00:15:53,339 - Ging je niet op vakantie? - Natuurlijk, en nu ben ik terug. 136 00:15:53,459 --> 00:15:57,939 - Waar is mijn geld, stuk stront? - Het duurt een paar dagen. 137 00:15:59,739 --> 00:16:01,899 Stok! 138 00:16:10,100 --> 00:16:15,060 Heb je gevoeld hoe het schopte? - Ja. Fatsoenlijke dingen. 139 00:16:20,781 --> 00:16:26,901 Er is veel verdwenen van afdeling C. Narcotica, porno, enz. 140 00:16:27,021 --> 00:16:31,462 Erg genoeg om bedrogen te worden, en dan verlies je het schokkende materiaal... 141 00:16:31,582 --> 00:16:35,542 Ik haat dieven. Weten wij wie het is? 142 00:16:35,662 --> 00:16:42,743 Een rat genaamd Rajeef. Ze vonden stoffen- en pornotijdschriften onder het bed. 143 00:16:42,863 --> 00:16:46,303 Hij heeft de regels waarschijnlijk niet begrepen. 144 00:16:46,423 --> 00:16:51,103 Hij moet leren dat de enige men vraagt zich hier af, zijn de bewakers. 145 00:16:51,223 --> 00:16:54,343 Het wordt tijd Ik leer hem een lesje, hè? 146 00:16:59,223 --> 00:17:02,704 - Raj, je bent in mijn cel geweest. - Ga naar de hel! 147 00:17:03,584 --> 00:17:06,104 Dan zorg je voor elkaar. 148 00:17:09,864 --> 00:17:12,905 Yank, haal de camera weg! 149 00:17:13,025 --> 00:17:16,104 - Jij verdomde skyer. - Ga naar de hel! 150 00:17:16,224 --> 00:17:18,945 Wil jij ook wat? 151 00:17:21,865 --> 00:17:25,786 - Stik, we staan ​​voor je klaar. - Jij verdomde stront! 152 00:17:25,905 --> 00:17:28,345 Geef jij het ook aan�? 153 00:17:34,386 --> 00:17:36,986 Verdomde rat. Kom op, Yank! 154 00:18:02,428 --> 00:18:06,388 Binnenkort is ons geld op. Je moet snel een baan vinden. 155 00:18:06,508 --> 00:18:11,069 Kleine Jenny kost veel. Vind alles! 156 00:18:11,189 --> 00:18:14,548 straatbaan, tuinieren, wat dan ook. 157 00:18:16,708 --> 00:18:23,270 Ik weet dat je het vermoeiend hebt gehad, maar ik heb je nu echt nodig. 158 00:18:23,389 --> 00:18:29,110 - Wat denk je dat ik daar deed? - Niet die taal. 159 00:18:29,229 --> 00:18:33,390 Ik zeg alleen maar dat het zo was Wat een rotzooi, ga binnen zitten. 160 00:18:34,510 --> 00:18:39,550 Ik heb veel werk. Ik beloof het. 161 00:18:39,670 --> 00:18:44,471 Ik ga iets beginnen met Jack. We krijgen RIB-rubberboten. 162 00:18:44,590 --> 00:18:48,151 Puur dynamiet. De kustwacht haalt ze nooit in. 163 00:18:48,271 --> 00:18:52,871 Wat vistuig aan boord. Zeebaarsvissen 's nachts. 164 00:18:52,991 --> 00:18:56,152 - Zeebaars? - Iedereen doet het aan de zuidkust. 165 00:18:56,271 --> 00:18:59,072 Ik ben liever thuis en neuk. 166 00:18:59,192 --> 00:19:03,752 Of ladingen enorme hoeveelheden dope in een RIB. 167 00:19:03,872 --> 00:19:08,032 Doe iets als je dat doet is daar beneden, verdomme! 168 00:19:08,152 --> 00:19:11,752 Het kanaal is van mij als het donker is. Vertrouw me! 169 00:19:11,872 --> 00:19:16,033 Als u koffers wilt binnenbrengen, kun je naar mij toe komen 170 00:19:16,153 --> 00:19:19,394 Vergeet de veerboten! Het is zelfmoord. 171 00:19:19,513 --> 00:19:22,794 Je verliest elke derde levering. 172 00:19:22,913 --> 00:19:25,794 Ik garandeer dat je 100% inzet. 173 00:19:35,394 --> 00:19:39,395 Heeft u een rit nodig, Ik zal het repareren. Geen probleem. 174 00:19:39,515 --> 00:19:44,634 - Mijn vriend haalt me ​​op. - Heeft hij een zak cocaïne? 175 00:19:44,755 --> 00:19:47,835 - Heb je cocaïne? - Ik heb alles. 176 00:19:47,955 --> 00:19:51,035 - Wil je ophangen? - Klinkt leuk. 177 00:19:52,436 --> 00:19:56,875 - Hier. Jij beheert dus de dienst. - Bedankt. 178 00:19:56,995 --> 00:20:00,836 - Hier komt de man. Opstaan? - Oké. 179 00:20:00,956 --> 00:20:05,236 Doe mee en ontmoet een man die net vrij is! 180 00:20:05,356 --> 00:20:07,996 Tot ziens, stoute meid. 181 00:20:08,116 --> 00:20:10,917 Oppervlakkige sletten. 182 00:20:18,517 --> 00:20:24,118 Ik heb ook iets voor je opgelost�, Craig. 183 00:20:24,238 --> 00:20:26,998 - Dit is Tony. - Prettig. 184 00:20:27,118 --> 00:20:32,118 Bedankt hetzelfde. Craig zei dat je weg was. 185 00:20:32,238 --> 00:20:37,159 Ik heb een beetje lol, wat regels, wat pillen en wat dames. 186 00:20:37,279 --> 00:20:40,878 - Kunnen we het over de zakelijke kant hebben? - Zoals wat? 187 00:20:40,999 --> 00:20:44,959 Craig zei dat we in dezelfde branche zitten. 188 00:20:45,079 --> 00:20:49,719 Jij bepaalt wat er binnenkomt. Ze verkopen. Ik neem 1500 per week- 189 00:20:49,839 --> 00:20:55,839 - om je de rug toe te keren. - Voor de zielige hoeveelheid onzin? 190 00:20:55,960 --> 00:21:00,160 - Je zou je bedrogen moeten voelen. - Waarom dat? 191 00:21:00,280 --> 00:21:05,440 Ze verdienen minimaal 10-15.000 per week. 192 00:21:06,201 --> 00:21:09,000 - Ze lachen je uit. - Niemand lacht me uit. 193 00:21:10,081 --> 00:21:14,401 Waarschijnlijk ben jij degene die past op de deuren in de omgeving, wat? 194 00:21:14,521 --> 00:21:18,561 - Raquel en enkele andere clubs? - Ja. 195 00:21:18,681 --> 00:21:25,042 Mijn contactpersoon neemt pallets aan één keer per maand van extase. 196 00:21:25,162 --> 00:21:29,642 Wij houden het en verkopen het dat naar de langers voor 5 pond de pil. 197 00:21:29,762 --> 00:21:33,722 Als ze Raquel willen pushen, zij kopen bij ons. 198 00:21:33,842 --> 00:21:37,722 Wij maximaliseren de winst, en iedereen wint. 199 00:22:40,607 --> 00:22:43,687 - Wie is deze? - Wat doe je voor de kost? 200 00:22:44,767 --> 00:22:47,567 - Wat doe je voor de kost? - Was ze het waard? 201 00:22:47,687 --> 00:22:51,168 - Waar maak je je druk over? - Ontvangstbewijs van een bordeel. 202 00:22:51,288 --> 00:22:54,848 Strings in de zak. Kleverige onderbroek. 203 00:22:54,968 --> 00:22:59,809 - Denk je dat ik een idioot ben? - Je hebt verdomme geen gelijk. 204 00:22:59,928 --> 00:23:04,008 Een paranoïde hoer, net als je moeder. 205 00:23:04,128 --> 00:23:06,929 - Waar heb je het over? - Stop met liegen! 206 00:23:07,049 --> 00:23:12,209 - Ik die op je heb gewacht. - Beter verdorie. 207 00:23:12,329 --> 00:23:17,529 Je bent niet beter dan een hoer. De hele straat moet je hebben geneukt. 208 00:23:18,769 --> 00:23:21,529 Waarom doe je dit? 209 00:23:22,650 --> 00:23:26,250 Wil je het echt weten? 210 00:23:27,730 --> 00:23:32,331 Voor jou, dat kan maar drie dagen per week neuken. 211 00:23:32,451 --> 00:23:36,011 Wat moet ik de andere dagen doen, ruk? 212 00:23:36,131 --> 00:23:40,811 Dat heb ik in de gevangenis gedaan. Je ligt daar en schrijft... 213 00:23:40,931 --> 00:23:46,292 - en staart verveeld naar het plafond. Dat is wat je doet, jij surfer kerel. 214 00:23:46,411 --> 00:23:49,491 - Jij verdomde poesje. - Kutje? 215 00:23:49,612 --> 00:23:53,331 Kutje? Weet jij wat een poesje is? 216 00:23:53,452 --> 00:23:58,653 Je weet wat voor een klootzak je bent, toch? Bioscoop en diner voordat je het uitzendt. 217 00:23:58,772 --> 00:24:00,853 Verdomd varken! 218 00:24:02,053 --> 00:24:03,892 Met jou op pad! 219 00:24:08,133 --> 00:24:12,133 Het is mijn huis. Met jou op pad! 220 00:24:12,254 --> 00:24:16,334 Weg met jou, poesje! En blijf weg! 221 00:24:16,454 --> 00:24:19,734 Leer pik zuigen voordat je terugkomt! 222 00:24:29,495 --> 00:24:32,415 Hier zijn je klauwen, Hurpe. 223 00:24:35,535 --> 00:24:38,095 Geef mij mijn jongen! Lucas! 224 00:24:39,095 --> 00:24:45,255 - Jij verdomde poesje! Ik haat je! - Je snapt hem niet. Sleuren! 225 00:24:45,375 --> 00:24:49,416 Hij zal zijn nieuwe vrienden ontmoeten. Hij slaat om 12 uur. 226 00:24:50,576 --> 00:24:57,296 Karen, ik ben blij dat je komt hier, maar hij is zo groot als een huis. 227 00:24:58,177 --> 00:25:01,177 Hij is absoluut krankzinnig. 228 00:25:01,297 --> 00:25:03,456 Ik ben bang. 229 00:25:05,417 --> 00:25:08,777 Kun je Jonathan meenemen? 230 00:25:08,897 --> 00:25:12,338 Voor die tijd zijn we klaar, hè? 231 00:25:12,458 --> 00:25:16,698 - Ik neem hem mee. - Zeg hem dat hij een goede kop thee moet drinken! 232 00:25:20,018 --> 00:25:23,738 Die jongens werden het doodseskader van Essex. 233 00:25:23,859 --> 00:25:28,818 Ze dachten dat ze onoverwinnelijk waren en iedereen de stuipen op het lijf gejaagd. 234 00:25:30,019 --> 00:25:32,899 Ze heeft gebracht de jongen naar zijn moeder. 235 00:25:34,899 --> 00:25:38,699 Ze had Jonathan meegenomen om haar spullen op te halen. 236 00:25:38,819 --> 00:25:42,340 Maar hij bracht ook enkele van mijn gevallen�. 237 00:25:42,459 --> 00:25:48,340 - De stereo, de tv, de gordijnen... - Voor sommige vrijheden. 238 00:25:48,460 --> 00:25:53,980 Ik ken Kate. Ze wilde neuken hem alleen omdat hij een luis voor mij was. 239 00:25:54,100 --> 00:25:57,820 Ik wil niet opscheppen, maar zij Ik speel niet in mijn divisie. 240 00:25:57,940 --> 00:26:03,301 Ze trok een winnend lot. Nee, verdomme zij hem om mijn aandacht te trekken. 241 00:26:03,421 --> 00:26:07,381 - Wat doen we ermee? - Omdat we metgezellen zijn - 242 00:26:07,501 --> 00:26:13,021 -Kun je langskomen om het op te halen? mijn zaken - en een vlieg stampen. 243 00:26:17,822 --> 00:26:21,062 - Is het goed gegaan, mevrouw? - Dank je, zo vriendelijk. 244 00:26:21,182 --> 00:26:23,902 Wees zo goed, geen reden. 245 00:26:28,662 --> 00:26:30,583 Wachten! 246 00:26:30,702 --> 00:26:33,503 - Druk op de knop! - Is jouw naam Jonathan? 247 00:26:33,623 --> 00:26:36,463 Ik wil met je praten. 248 00:26:52,144 --> 00:26:58,384 Wat heb je met mijn spullen gedaan? 249 00:26:58,505 --> 00:27:04,185 Niet alleen neuk je de vrouw, jij neemt ook mijn koffers aan�. Waar zijn ze? 250 00:27:04,305 --> 00:27:09,265 Ik kwam hier net met mijn vrouw voor Help Kate haar spullen te verplaatsen. 251 00:27:09,385 --> 00:27:12,466 - Waag het niet haar naam te noemen! - Ik kijk liever tv. 252 00:27:12,586 --> 00:27:18,186 - De vrouw voelde zich verplicht om te helpen. - Heb je je verdomde vrouw meegenomen? 253 00:27:18,306 --> 00:27:21,066 Kwam je voor een verdomd triootje? 254 00:27:25,586 --> 00:27:29,546 - Wat ben je verdomme aan het doen? - Wat ben ik aan het doen, Toon? 255 00:27:29,666 --> 00:27:34,467 heroïne, crack, cocaïne, steroïden, maak uw keuze! 256 00:27:34,587 --> 00:27:37,627 Dus kom jij hier en neuk mijn vrouw... 257 00:27:37,747 --> 00:27:41,108 - terwijl je vrouw toekijkt en zichzelf aftrekt? 258 00:27:41,227 --> 00:27:44,508 - Het is niet grappig! - Dat weet ik. 259 00:27:44,627 --> 00:27:48,468 - Dan krijg je niets van hem. - Maak hem een beetje zachter- 260 00:27:48,588 --> 00:27:52,868 - voordat ik iets doe waar ik spijt van heb. - Kalmeer, Jonathan! 261 00:27:52,988 --> 00:27:57,508 - Ontspannen! Neem een ​​lijn! - Ik gebruik geen drugs. 262 00:27:57,629 --> 00:27:59,989 Nu doe je dat. 263 00:28:00,869 --> 00:28:03,589 Ik wil het terug, oké? 264 00:28:03,709 --> 00:28:06,390 - Oké. - Neem het! 265 00:28:13,310 --> 00:28:16,470 - Ik heb het gedaan. - Neem nog een rij! 266 00:28:16,590 --> 00:28:19,910 - Houdt het niet? - Neem er één, anders breek ik je arm. 267 00:28:27,550 --> 00:28:29,751 Kom op! Nog één! 268 00:28:30,511 --> 00:28:33,911 - Ik snurk niet meer. - Zal ik zijn gezicht opensnijden? 269 00:28:34,031 --> 00:28:38,111 - Dat doet hij. Ik heb hem gezien. - Ik snij je open. 270 00:28:38,232 --> 00:28:43,352 Ik heb niets gedaan. Ik heb net geholpen... 271 00:28:43,471 --> 00:28:49,912 Wat? Je neukte mijn vrouw in de kont, en toen spetterde je in haar gezicht. 272 00:28:54,072 --> 00:28:57,712 Ik kwam hier alleen omdat... Verdomde lafaards. 273 00:28:58,633 --> 00:29:01,873 Zwijg hem voordat ik hem vermoord! 274 00:29:01,993 --> 00:29:06,874 - Ik deed mijn vrouw alleen maar een plezier. - Oké, maak je geen zorgen over Pat! 275 00:29:06,994 --> 00:29:11,313 - Neem nog een rij! - Dat kan ik niet. 276 00:29:11,433 --> 00:29:14,554 - Dat kan ik niet. - Neem nog een rij! 277 00:29:14,674 --> 00:29:19,635 - Doe het, stuk stront! - Dat kan ik niet. Mijn neus is verstopt. 278 00:29:21,074 --> 00:29:25,395 Eet het! Eet het, verdomme! 279 00:29:32,195 --> 00:29:35,235 - Stinkt het? - Hij is in wonderland. 280 00:29:35,355 --> 00:29:37,955 Craig, kleed hem uit! 281 00:29:43,876 --> 00:29:48,877 Controleer de staat! Had niet vijf minuten in een cel doorgebracht. 282 00:29:48,997 --> 00:29:53,757 De klootzak was als een tunnel geweest voordat ze klaar zijn. Wij verbranden hem. 283 00:29:55,157 --> 00:29:59,477 Dus je wilde mijn vrouw neuken? Wees zo goed. 284 00:29:59,597 --> 00:30:02,357 Het ruikt naar varkensvlees. 285 00:30:07,277 --> 00:30:10,038 Nu gooien we de rotzooi uit de auto. 286 00:30:14,799 --> 00:30:17,679 Sleep hem eruit! Neem zijn benen, Craig! 287 00:30:25,719 --> 00:30:27,519 Wij plakken n�. 288 00:30:29,799 --> 00:30:31,839 Wat ben je aan het doen, Pat? 289 00:30:40,360 --> 00:30:43,960 Daar ga je mijn vrouw neuken. Kom op, we gaan weg. 290 00:31:06,082 --> 00:31:10,122 - Ze hebben Jonathan gedwongen. - Dat weet ik. Praat er niet over! 291 00:31:12,562 --> 00:31:15,922 Het is één ding dat het is Egoïstische zwijnen gooien me eruit. 292 00:31:17,962 --> 00:31:19,923 Maar Luc... 293 00:31:22,602 --> 00:31:24,803 Onze kleine jongen? 294 00:31:29,323 --> 00:31:32,043 Kun je het doorgronden dat ik een kind kreeg met die man? 295 00:31:33,723 --> 00:31:38,004 - Een man die tot laat in staat is. - Pat was een goede kerel. 296 00:31:38,124 --> 00:31:41,284 Hij begon bij de verkeerde mensen en te veel medicijnen gebruikt. 297 00:31:43,084 --> 00:31:46,044 - Jouw mensen. - Dit zijn maar zaken, Kate. 298 00:31:58,525 --> 00:32:01,285 Ik ben blij dat je kon komen, Mick. 299 00:32:01,405 --> 00:32:05,486 - Ik had niemand anders om mee te praten. - Het was zo weinig. 300 00:32:12,326 --> 00:32:14,566 Ik kan je vergezellen naar je moeder. 301 00:32:16,766 --> 00:32:18,806 Ik denk het wel. 302 00:32:23,287 --> 00:32:25,207 Of... 303 00:32:26,127 --> 00:32:28,727 We kunnen naar een bar gaan. 304 00:32:29,488 --> 00:32:31,648 Neem een ​​fles wijn. 305 00:32:34,808 --> 00:32:36,768 Precies wat ik wil. 306 00:32:43,489 --> 00:32:45,649 Je bent een goede kerel, nietwaar? 307 00:32:48,009 --> 00:32:50,729 Ik ben staat altijd voor je klaar. Dat weet je. 308 00:32:53,449 --> 00:32:55,249 kus mij! 309 00:32:59,289 --> 00:33:04,410 Kate, je bent erg bang en moe. Ik zal er geen misbruik van maken. 310 00:33:04,530 --> 00:33:06,370 kus mij! 311 00:33:39,532 --> 00:33:44,093 Het kan nooit goed gaan met de bedrijven. Niet als Pat erbij betrokken is. 312 00:33:45,372 --> 00:33:47,373 Het moest fout gaan. 313 00:33:47,493 --> 00:33:52,973 Een 18-jarig meisje vecht voor het leven na het nemen van ecstasy. 314 00:33:53,093 --> 00:33:57,373 Ze wordt in leven gehouden, maar De artsen zeggen dat de prognose slecht is. 315 00:33:57,493 --> 00:34:02,094 Heb je het nieuws gezien? Ik word gek. 316 00:34:02,854 --> 00:34:07,134 Waarom is het nationaal nieuws? Mensen nemen soms een overdosis. 317 00:34:07,254 --> 00:34:13,335 Ze is 18 en ziet er geweldig uit op de camera, maar ze is gewoon een pillenwrak. 318 00:34:13,455 --> 00:34:16,735 - Kalmeer! - Zeg me niet dat ik moet kalmeren! 319 00:34:16,855 --> 00:34:22,695 Als je niet naar Tate had geluisterd, als we niet in de stront hadden gezeten. 320 00:34:22,815 --> 00:34:27,135 - Zal het mij helpen? - Er mochten slechts twee senioren in de club zijn. 321 00:34:27,255 --> 00:34:30,495 - Dus de zeug komt waarschijnlijk naar ons toe. - Je kameraden. 322 00:34:30,616 --> 00:34:36,136 Niet de mijne. Het probleem is wie die met de zeug wil praten. 323 00:34:36,256 --> 00:34:38,936 - Het is onvermijdelijk. - Ze kunnen voor zichzelf zorgen. 324 00:34:39,056 --> 00:34:42,777 Als ze over je roddelen? Ze verkochten tenslotte niet hun eigen spullen. 325 00:34:42,896 --> 00:34:46,217 Geef ze dat, Tony. Het was jouw verdovend middel. 326 00:34:46,337 --> 00:34:49,897 - Mijn God. - Veel mensen klagen over je pillen. 327 00:34:50,017 --> 00:34:54,977 - Te sterk, hoofdpijn, wat dan ook. - Waarom heb je niets gezegd? 328 00:34:55,097 --> 00:34:59,737 - Dat heb ik gedaan. Je zei "pispraat". - Verdomd. Help mij, maat! 329 00:34:59,857 --> 00:35:03,098 Ik kan niet in de buurt lopen van de verdomde langoeren. 330 00:35:04,058 --> 00:35:08,658 Praat met Svenson en Murray! Als ze hier voor gaan... 331 00:35:08,778 --> 00:35:14,219 - voordat ze zichzelf beheren. Als zij noem de naam Tucker, ze zijn dood. 332 00:35:14,339 --> 00:35:19,899 - Mickey zal hiervoor moeten betalen. - Niet Mickey's zaken. Hij had er geen. 333 00:35:20,019 --> 00:35:23,179 - Wiens schuld is het? - Er is niets mis met de appels. 334 00:35:23,300 --> 00:35:28,139 Ik heb er een paar genomen. Alle anderen ook�. Het meisje dronk 15 liter water. 335 00:35:28,259 --> 00:35:33,620 Wie geeft als eerste toe aan de pers? Een onschuldig meisje of langer? 336 00:35:33,740 --> 00:35:37,340 - Geen probleem. - Ik moet onopvallend blijven. 337 00:35:37,460 --> 00:35:42,341 Geen zwarte wolken meer boven mij. Ik moet uit de deal met Mickey komen. 338 00:35:42,461 --> 00:35:47,180 - Geef me gewoon mijn 20.000 terug! - Te laat. De wielen rollen alles. 339 00:35:47,301 --> 00:35:50,661 - Hoe veel? - Het hele syndicaat. 85.000. 340 00:35:54,702 --> 00:36:00,262 - Ik heb hem alle 85.000 gegeven. - Verdorie, ik heb dit nu niet nodig�! 341 00:36:00,382 --> 00:36:02,982 Bel Mickey en regel alles! 342 00:36:03,862 --> 00:36:07,983 De jongens zijn gisteravond uitgegaan. Waarschijnlijk zullen ze de zaken nu oppakken�. 343 00:36:08,102 --> 00:36:13,782 Ben je gek? De zeug zit achter ons aan, en je neemt nu een levering aan�? 344 00:36:13,903 --> 00:36:16,743 Ik ga niet naar een verdomde gevangenis! 345 00:36:20,583 --> 00:36:22,264 Niemand gaat naar de gevangenis. 346 00:36:23,183 --> 00:36:28,704 Iedereen gedraagt ​​zich rustig. En wij zorgen ervoor dat iedereen zijn mond houdt. 347 00:36:28,824 --> 00:36:34,345 Niemand gaat dus ergens heen. Begrijp je het? Kalmeer gewoon! 348 00:36:34,464 --> 00:36:39,785 Ga naar huis, naar je vrouw en kinderen! Strek uit je voeten! Ik zal ervoor zorgen. 349 00:36:39,904 --> 00:36:43,024 Alles komt goed. Niemand gaat naar de gevangenis. 350 00:36:52,905 --> 00:36:55,146 Heb ik je ooit in de steek gelaten? 351 00:37:55,790 --> 00:37:57,990 Het lijkt erop dat alles goed is gegaan? 352 00:38:02,831 --> 00:38:04,191 Waarom niet? 353 00:38:08,391 --> 00:38:09,671 Hier. 354 00:38:10,591 --> 00:38:15,231 - Ga rijk worden! - Op een dag, Mickey, op een dag. 355 00:38:15,351 --> 00:38:19,311 - Wat zei Del Boy? -Volgend jaar om deze tijd- 356 00:38:19,431 --> 00:38:22,792 - wij zijn miljonairs. - Stemmen. Doei. 357 00:38:23,591 --> 00:38:29,072 - Maar hij is nooit miljonair geworden. - Dat is wat Del Boy niet kon doen. 358 00:38:29,192 --> 00:38:32,112 Hij heeft nooit drugs verkocht. 359 00:39:23,836 --> 00:39:26,996 - Wat is het? - Ik hoopte dat je het wist. 360 00:39:29,116 --> 00:39:30,676 Ik begrijp het niet. 361 00:39:31,996 --> 00:39:35,156 Heb ik je ooit bedrogen, Mickey? 362 00:39:36,116 --> 00:39:38,357 In de gevangenis? In het leven? 363 00:39:39,757 --> 00:39:41,877 - Natuurlijk niet. - Precies. 364 00:39:42,917 --> 00:39:46,157 Weet jij waarom? Ik respecteerde je. 365 00:39:47,038 --> 00:39:49,157 Waarom respecteer je mij niet? 366 00:39:53,277 --> 00:39:56,598 - Wat heb je verdomme meegenomen? - Het gebruikelijke. 367 00:39:58,358 --> 00:40:00,158 Een beetje cocaïne. 368 00:40:00,278 --> 00:40:05,319 Maar wat heeft dat er in godsnaam mee te maken dat je schroot aan mij hebt verkocht? 369 00:40:08,919 --> 00:40:11,359 - Wat in vredesnaam? - Niet 'wat maakt het uit'. 370 00:40:11,479 --> 00:40:15,959 Vreselijk spul. Je hebt mij om gezicht te verliezen in het bijzijn van mijn volk. 371 00:40:16,079 --> 00:40:18,679 - Hoor je mij? - Weet je het zeker? 372 00:40:18,799 --> 00:40:22,400 Bedoel je dat mijn klanten ongelijk hebben? 373 00:40:23,560 --> 00:40:26,041 Je nodigt ons uit voor thee, nietwaar? 374 00:40:29,760 --> 00:40:34,761 - Ik heb geen melk. - Ik drink zonder. 375 00:40:34,881 --> 00:40:37,801 Zonder melk? Ben jij een verdomde Chinees? 376 00:40:37,921 --> 00:40:43,521 - Donna heeft een gevoelige maag. - Van wie heb je die shit gekregen? 377 00:40:43,641 --> 00:40:46,442 Mijn gebruikelijke bron. Ken hem sinds 81. 378 00:40:48,882 --> 00:40:54,242 - Bedrieg me niet, Mickey! Hoor je? - Ik probeer je niet voor de gek te houden, Pat. 379 00:40:55,682 --> 00:40:57,402 Ik zal dit oplossen. 380 00:40:58,722 --> 00:41:01,963 Ik regel je geld terug, Ik zweer het. 381 00:41:03,043 --> 00:41:06,922 Je weet dat ik mensen niet voor de gek houd. 382 00:41:08,043 --> 00:41:11,444 Zie je het niet? dat iemand ons allebei probeert te misleiden? 383 00:41:19,283 --> 00:41:24,804 Ik zal zeggen wat we doen, Mickey. Je krijgt een week. 384 00:41:24,924 --> 00:41:27,205 Dan krijg ik het geld terug. 385 00:41:27,324 --> 00:41:31,804 Anders komen deze twee terug en geef je nog een klootzak. 386 00:41:31,924 --> 00:41:36,165 - Is het klaar? - Zoals kristal. 387 00:41:37,245 --> 00:41:38,805 Jij poesje. Kutje! 388 00:41:42,765 --> 00:41:44,766 - Ik regel het. - Ga naar de hel! 389 00:41:47,326 --> 00:41:48,765 Vertrouw me! 390 00:41:50,846 --> 00:41:54,686 Journalisten overal. Deze club is dood, Georgia. 391 00:41:54,806 --> 00:41:59,086 - Het is niet goed. Echt niet - Dat meisje is vanavond overleden. 392 00:41:59,206 --> 00:42:03,767 - Dat weet ik. - Ik heb er genoeg van. Ik stop ermee. 393 00:42:04,727 --> 00:42:06,007 Echt? 394 00:42:07,367 --> 00:42:12,448 - Als een baan waardeloos is, neem ik ontslag. - Tony zal niet blij zijn. 395 00:42:12,567 --> 00:42:17,248 Naar de hel met hem. De schuld van zijn drugs. Geen kwaliteitscontrole. 396 00:42:17,368 --> 00:42:23,448 Vroeger was het slechts een kwestie van tijd het gebeurde. Naar de hel met iedereen! 397 00:42:24,208 --> 00:42:27,969 - En? - Mickey geeft ons het geld terug. 398 00:42:28,089 --> 00:42:32,528 - Daar ben je blij mee, nietwaar? - De zeug heeft die clowns meegenomen. 399 00:42:32,649 --> 00:42:35,169 - WHO? - Svenson en Murray. 400 00:42:35,289 --> 00:42:39,009 - Wie zijn zij? - Langerne bij Raquel. 401 00:42:39,129 --> 00:42:41,769 - Wanneer? - Gisteren. 402 00:42:41,889 --> 00:42:48,330 - Je zou een quizshow moeten organiseren. - Kalmeer! Ik ben zo terug. 403 00:42:48,450 --> 00:42:49,730 Tot dan. 404 00:42:52,410 --> 00:42:57,530 Als die kutjes roddelen, is het voorbij met mij. Alles waar ik voor heb gewerkt. 405 00:42:57,650 --> 00:43:02,970 Niemand zal over je roddelen. Ze aanvaarden de straf en houden hun mond. 406 00:43:03,091 --> 00:43:06,771 Het gaat je lukken. Die kutjes nemen het pak slaag voor ons. 407 00:43:06,891 --> 00:43:11,931 - En wij krijgen het geld terug. - Maar Mickey moet voor de rotzooi betalen. 408 00:43:12,051 --> 00:43:16,732 Ik denk niet dat hij is bedrogen. Hij verdiende op de een of andere manier geld. 409 00:43:16,852 --> 00:43:21,052 En we verdienden niets. Twee weken gratis werken. 410 00:43:21,172 --> 00:43:25,492 Denk je dat ik hem laat gaan? weg ermee? Ik zal hem repareren. 411 00:43:25,612 --> 00:43:29,133 Hij moet zich veilig voelen, dus wij krijgen het geld terug. 412 00:43:29,253 --> 00:43:33,093 Als het geld terug is, kan dat doe met hem wat je wilt. 413 00:43:33,213 --> 00:43:38,933 Laat dat gedoe maar aan mij over! ik repareer hem. Denk er niet over na! 414 00:43:39,053 --> 00:43:44,054 - Mooie Porsche. Zit er een Filofax in? - Het heeft alles. 415 00:43:44,174 --> 00:43:47,374 Mijn trots. Het gaat verdomd goed. 416 00:43:52,174 --> 00:43:55,534 Pat begroette ons gisteren bij moeder. 417 00:43:56,494 --> 00:43:59,615 Ja? Waarom dat? 418 00:44:00,895 --> 00:44:04,375 Maak excuses wegens het niet betalen van contributie. 419 00:44:04,495 --> 00:44:09,775 Algemene kennis over geld tegelijk. Het gebruikelijke gedoe. 420 00:44:27,657 --> 00:44:29,897 Wanneer ging je erover praten, Mickey? 421 00:44:32,297 --> 00:44:37,657 Waarover? Het is waarschijnlijk niets nieuws dat Pat geen premies betaalt? 422 00:44:44,378 --> 00:44:47,538 Zeg waar je over nadenkt! 423 00:44:47,658 --> 00:44:51,978 Pat zegt dat je moet gaan. Noordwaarts naar Glasgow. 424 00:44:53,099 --> 00:44:55,259 Spoedig. Te goed. 425 00:44:57,138 --> 00:45:00,499 Hij zei dat jullie allemaal begonnen zijn met inpakken. 426 00:45:00,619 --> 00:45:04,779 Je bent op de vlucht voor een Nederlandse bende. Een bedrijf dat fout is gegaan. 427 00:45:06,140 --> 00:45:07,939 Glasgow? 428 00:45:10,740 --> 00:45:14,180 Hij is niet wijs. Ik ga nergens heen. 429 00:45:14,939 --> 00:45:17,500 Hij leek behoorlijk zelfverzekerd. 430 00:45:19,861 --> 00:45:22,620 Heeft u problemen? 431 00:45:22,741 --> 00:45:26,340 Nee. Dat heb ik niet. 432 00:45:27,741 --> 00:45:29,941 Hij roert gewoon in de pot. 433 00:45:34,461 --> 00:45:36,621 Kom terug naar bed! 434 00:45:38,462 --> 00:45:44,182 Ga je me verlaten, Mickey? ik is een grote meid. Ik kan het. 435 00:45:47,782 --> 00:45:50,502 Ik zweer bij alle heilige- 436 00:45:51,263 --> 00:45:56,743 - dat ik niet ga. En ik zal je helemaal niet verlaten. 437 00:45:56,863 --> 00:46:01,263 Ik kan het niet. Omdat ik van je hou. 438 00:46:05,023 --> 00:46:07,944 - Echt? - Waarom niet? 439 00:46:18,224 --> 00:46:22,225 Verlaat mij nooit, Mickey! 440 00:46:24,305 --> 00:46:30,585 Ik ga nergens heen. Ik wil dat je bij mij intrekt. 441 00:46:32,625 --> 00:46:36,465 Pat zou dat nooit toestaan. Hij wilde mij vermoorden. 442 00:46:38,666 --> 00:46:41,225 Jij ook. 443 00:46:58,787 --> 00:47:03,668 - Pat heeft mij bedreigd. - Hij heeft gewoon een grote mond. 444 00:47:03,787 --> 00:47:08,588 - Hij wil gewoon iedereen vermoorden... - Zwijg en laat me praten! 445 00:47:11,628 --> 00:47:15,668 Pat wil mij verwijderen en mijn jongens. Nou, jullie twee. 446 00:47:17,269 --> 00:47:22,228 Hij zegt dat ik plannen heb � verdwijnen - in Schotland. 447 00:47:23,348 --> 00:47:25,269 Waar heeft hij het over? 448 00:47:27,069 --> 00:47:31,629 Doe niet zo stom, Darren! Hij wil van mij af. 449 00:47:34,069 --> 00:47:40,350 Ik heb een dikke huid. Ik sta tegen als hij tegen me schreeuwt. 450 00:47:41,110 --> 00:47:45,990 Ik kan er wel mee omgaan dat hij mij stuurt terug naar Nederland en mij bedriegen. 451 00:47:46,870 --> 00:47:50,510 Ik kan er ook mee omgaan dat hij mij een kut noemt. 452 00:47:51,590 --> 00:47:56,911 Maar als hij zegt dat ik dood ben man, dan pik ik het niet meer. 453 00:47:58,871 --> 00:48:03,752 Vanaf dat moment is hij dood. Hij weet er gewoon nog niets van. 454 00:48:04,712 --> 00:48:09,151 Wil je hem vermoorden? En de volgers dan? 455 00:48:09,271 --> 00:48:14,072 - Wat doen Tucker en Rolfe dan? - Daarom moeten zij dat ook doen. 456 00:48:15,632 --> 00:48:17,792 Je meent het niet, toch? 457 00:48:18,752 --> 00:48:25,433 Wat is het dat je niet begrijpt. We hebben te maken met drie psychopaten. 458 00:48:25,553 --> 00:48:29,193 Wat mij, Jack en jou, aardig bedreigt. 459 00:48:31,673 --> 00:48:34,393 Ik wil het zeker weten dat u aan onze kant staat. 460 00:48:36,674 --> 00:48:38,514 Ik doe mee. Jij dan? 461 00:48:39,834 --> 00:48:46,594 Ik sta niet te kijken dit uitschot vermoordt ons- 462 00:48:46,715 --> 00:48:49,035 - en neemt ons bedrijf over. 463 00:48:50,075 --> 00:48:51,555 Ze zijn ziek in het hoofd. 464 00:48:52,475 --> 00:48:57,676 Er is geen remedie voor die dieren. Ze zouden gedood moeten worden. 465 00:48:59,795 --> 00:49:03,595 Geloof me, ze praten net als wij. 466 00:49:03,716 --> 00:49:06,796 Terwijl ze zich gedragen, nemen ze toch genoeg leven op zichzelf. 467 00:49:09,556 --> 00:49:13,396 Ik begrijp. Het gaat weg. Maar waarom zo'n haast? 468 00:49:13,516 --> 00:49:17,797 Ik zal het vertellen. De pillen geven mij een megagast�. 469 00:49:17,916 --> 00:49:22,037 - Wil je hem in mijn strakke achterste? - Absoluut. 470 00:49:22,157 --> 00:49:26,557 Je bent een kleine kut, hè? Ik bedoel dat als een compliment. 471 00:49:26,677 --> 00:49:31,158 Hier komt een wending. Ik ga van versnelling veranderen. 472 00:49:31,278 --> 00:49:34,757 - Is dat oké? - Ja, dan. Haal mijn pik tevoorschijn! 473 00:49:34,877 --> 00:49:38,318 - Ga door! - Moeilijk en aardig. 474 00:49:41,558 --> 00:49:45,559 Vind je het leuk? Is het goed? Je bent goed. 475 00:49:46,718 --> 00:49:49,719 Spuug in je hand! Schrik sneller! 476 00:49:50,798 --> 00:49:55,599 Laat het draaien als een pepermolen! Kom op, pepermolenkut! 477 00:50:15,001 --> 00:50:17,921 - Alles oké, vriend? - Ik denk het wel. 478 00:50:20,081 --> 00:50:25,121 - Heeft u een bloedneus? - Verdomme, ik heb het net gerepareerd. 479 00:50:27,081 --> 00:50:30,841 - Je hebt het toch niet gebroken? - Hoe kan ik dat weten? 480 00:50:30,962 --> 00:50:35,242 - Ik ben geen echte verpleegster. - Doe rustig aan! 481 00:50:35,361 --> 00:50:38,562 - Wat heb ik gedaan? - Jij hebt gereden, verdomme. 482 00:50:42,162 --> 00:50:45,282 Shit in de auto! Wij snuffelen. 483 00:50:45,402 --> 00:50:46,723 Wil je wat? 484 00:50:48,483 --> 00:50:52,083 Nee, je hebt een gebroken neus. Het is niet goed voor je. 485 00:50:54,483 --> 00:50:58,644 Jij bent speciaal. Kom op, Pat! Geef mij wat! 486 00:50:58,764 --> 00:51:04,004 - Ik moet lang zijn. De neus doet pijn. - Het zit op mijn ballen. Je snapt het niet. 487 00:51:04,124 --> 00:51:08,924 - Laat je me zo achter? - Ik plaag je alleen maar. 488 00:51:09,044 --> 00:51:11,524 Wees zo goed. Neem het gewoon! 489 00:51:13,605 --> 00:51:15,485 Mooie dingen. 490 00:51:17,805 --> 00:51:22,645 Voel je je nu beter? Het is niet gratis, weet je. 491 00:51:23,925 --> 00:51:27,805 - Deze pik zuigt zichzelf toch niet? - Wacht nu! 492 00:51:27,925 --> 00:51:33,206 Jij crasht de Porsche, ik heb hem kapot gemaakt neus, en dan zal ik je zuigen? 493 00:51:33,326 --> 00:51:37,046 - Ben je bij mij? - Wat doet het? 494 00:51:37,966 --> 00:51:39,446 Niets, denk ik. 495 00:51:41,167 --> 00:51:42,967 Je bent genaaid. 496 00:51:44,207 --> 00:51:49,407 Wachten! Droog je neus! Ik wil niet bloed op uw onderbroek heeft. 497 00:51:49,527 --> 00:51:51,927 Zitten. Praat je met je vrouw? 498 00:51:52,047 --> 00:51:56,887 Plaats de onbeschofte mond rond de pik de mijne voordat je iets zegt dat mij van streek maakt! 499 00:52:13,129 --> 00:52:15,529 - Wie is dat? - Toon, ik ben het, Pat. 500 00:52:17,889 --> 00:52:21,809 - Het is vier uur in de ochtend. - Er is een ongeluk gebeurd. 501 00:52:24,009 --> 00:52:26,889 - Wat? - Ik heb je Porsche laten crashen. 502 00:52:28,050 --> 00:52:30,370 Gecrasht? Wat in vredesnaam? 503 00:52:31,570 --> 00:52:35,530 - Hoe erg is het? - Neergestort, zei ik. 504 00:52:35,651 --> 00:52:39,211 Wat bedoel je, jij poesje? Ik ben er niet. 505 00:52:39,331 --> 00:52:44,771 Kleine bulk, grote uitstulping, een uitstulping ter grootte van een poesje? 506 00:52:46,491 --> 00:52:48,411 Het is behoorlijk slecht. 507 00:52:48,531 --> 00:52:54,091 Ik was bij deze teef ze heeft mij afgetrokken... 508 00:52:54,211 --> 00:52:58,212 - Ik ben geen klootzak! - Stil! 509 00:52:58,331 --> 00:53:00,812 - Ben je aan het giechelen? Jouw poesje! - Ik giechel niet. 510 00:53:00,932 --> 00:53:05,452 Je mag mijn kaas lenen, en je verplettert het. Jij verdomde idioot! 511 00:53:05,572 --> 00:53:09,412 En dan giechel je naar mij aan de telefoon! 512 00:53:09,533 --> 00:53:13,812 Toon, je stem verliest zijn toon als je boos bent. 513 00:53:15,373 --> 00:53:19,373 Neuk het nu! Ik koop een nieuwe aan u als het bedrijf in de haven is. 514 00:53:19,493 --> 00:53:24,093 Pak mij! Ik ben bij Little Chief. Naast de A127. 515 00:53:25,974 --> 00:53:30,214 Je bent een echte cabaretier. Je hebt mijn verdomde auto. 516 00:53:30,334 --> 00:53:35,055 Ik weet dat je boos bent, maar het moet wel Haal me op, ik vries hier dood. 517 00:53:36,094 --> 00:53:40,375 Bel Craig als je wilt Een verdomde taxi, jij kut! 518 00:53:40,495 --> 00:53:44,215 Is die verdomde Pat gecrasht? onze auto? Hij heeft geen respect. 519 00:53:44,335 --> 00:53:47,895 - Waarom hang je rond in die klootzak... - Ga jij nu ook beginnen? 520 00:53:48,015 --> 00:53:50,615 Zwijg voordat ik dat doe de lul erin stoppen! 521 00:53:50,735 --> 00:53:52,135 Charmant. 522 00:53:52,255 --> 00:53:56,215 Problemen, jij kleine sukkel. Wil je daar wat van? 523 00:53:59,615 --> 00:54:03,577 Kijk niet zo bezorgd! Hij geeft ons een goede prijs. 524 00:54:08,576 --> 00:54:12,977 - Krijgen we een goede prijs? - Het is een Porsche, geen Ford Escort. 525 00:54:13,097 --> 00:54:16,817 Schilder niet een heel schilderij! Gewoon rechtzetten! 526 00:54:16,937 --> 00:54:19,898 - De schade kost 10.000,-. - Heb je dat gehoord, Pat? 527 00:54:21,857 --> 00:54:26,458 - Zal ik beginnen? - Repareer de shit gewoon! 528 00:54:26,578 --> 00:54:30,978 - Ik heb 10% vooraf nodig. - Vergeet dat gedoe! 529 00:54:31,098 --> 00:54:33,538 - Controleer de winkelwagen daar! - Welke? 530 00:54:33,658 --> 00:54:38,178 De blauwe Range Rover. Goede bedrijfswagen. 531 00:54:38,298 --> 00:54:42,699 - Wat denk je? - Vierwielaandrijving. 532 00:54:43,499 --> 00:54:45,219 Kan nuttig zijn. 533 00:54:47,060 --> 00:54:52,220 - Hoe zit het met de Range Rover? - Nieuw aangekomen, één eigenaar, 11.000 mijlen. 534 00:54:52,339 --> 00:54:56,500 - Sla het touw over! Hoe veel? - Ongeveer 10.000. 535 00:54:57,420 --> 00:55:00,700 - Wat zeg je? - We zullen het nemen als we financiering krijgen. 536 00:55:00,820 --> 00:55:02,260 Het punt is, Tony... 537 00:55:05,780 --> 00:55:07,861 - Hebben we een overeenkomst? - Natuurlijk. 538 00:55:07,981 --> 00:55:13,821 Abrupt. Wij wel. En deze schoonheid repareert u binnen twee dagen. 539 00:55:13,941 --> 00:55:17,341 - Anders komen we terug. - Maar... 540 00:55:17,461 --> 00:55:19,181 Zwijg! 541 00:55:19,302 --> 00:55:20,581 Pat, ik... 542 00:55:23,701 --> 00:55:27,822 We hebben twee uitwisselingen nodig. Jachtgeweren. Kaliber 12. 543 00:55:27,942 --> 00:55:32,303 Zoek niet naar kaliber 20 of 16! Ze moeten kaliber 12 zijn. 544 00:55:33,342 --> 00:55:37,783 Iets dat de klus klaart eerste poging, als je het begrijpt? 545 00:55:37,903 --> 00:55:40,543 Ontdek rond! We praten later. 546 00:56:03,904 --> 00:56:05,745 - Hier is hij. - Alles oké, jongens? 547 00:56:05,864 --> 00:56:07,385 - Werkt het? - Goed, maat. 548 00:56:07,505 --> 00:56:09,825 - Rolfey, alles oké? - Ja, dan. 549 00:56:12,025 --> 00:56:15,825 Je gaat iets voor ons halen. Niet uw gebruikelijke pakket. 550 00:56:15,946 --> 00:56:18,946 Je gaat een van de Pats ontmoeten contacten en maak een eenvoudige schakelaar. 551 00:56:19,066 --> 00:56:22,066 - Is het wit poeder? - Een paar machinegeweren. 552 00:56:22,186 --> 00:56:24,586 - Een paar van wat? - Jules. 553 00:56:24,706 --> 00:56:27,386 - Alles oké, Pat? - Kom hier, schatje! 554 00:56:27,506 --> 00:56:31,867 - Het gaat goed met me. Wat wil je? - Rum en cola, wat wil je? 555 00:56:31,987 --> 00:56:34,707 - Geen idee. - Drie kamers en een cola dus. 556 00:56:34,827 --> 00:56:37,587 - Dubbel? - Nee, gewone. Ga ermee aan de slag, lieverd. 557 00:56:37,707 --> 00:56:42,667 Lief. Ik hou van een meisje dat dat wel is hetero, met een mooi lichaam en houdt van pikken. 558 00:56:43,707 --> 00:56:48,148 - Bedoel je poesje? - Wat denk je? Als een kale giraffe. 559 00:56:49,307 --> 00:56:52,748 Run jij samen met mij? Wat ga je doen met machinegeweren? 560 00:56:52,867 --> 00:56:57,028 - Repareer ze gewoon! - Jij repareert dat. Waar is ze? 561 00:56:57,148 --> 00:57:00,028 Ik zal haar op bepaalde plaatsen bijten ze had geen idee dat ze gebeten kon worden. 562 00:57:01,668 --> 00:57:05,348 - Hoe wil je dit doen? - Eerst wil ik je leren kennen. 563 00:57:06,308 --> 00:57:11,709 - Wat? Waarom? - Dus ik weet zeker dat het goed met je gaat. 564 00:57:11,829 --> 00:57:16,789 OK. Mijn naam is Craig, geboren in 69. Ik verloor mijn maagdelijkheid toen ik 14 was. 565 00:57:16,909 --> 00:57:21,630 In hetzelfde jaar veroordeeld wegens bezit van hasjiesj. Had al heel lang een dochter en een vriend. 566 00:57:21,750 --> 00:57:27,230 Ik wil iets doen met mijn leven. Brandweerman of premier. 567 00:57:27,350 --> 00:57:31,710 Het was mijn leven. Je bent waarschijnlijk opgegroeid in winkel, maar ik ben niet geïnteresseerd. 568 00:57:31,830 --> 00:57:34,870 Kunnen we de verandering doorvoeren en dan naar huis gaan? 569 00:57:38,751 --> 00:57:40,911 Laten we het doen! 570 00:57:41,031 --> 00:57:44,952 - open de doos! - Nee, het is cool. 571 00:57:45,072 --> 00:57:50,631 - En ik geloof je op je woord? - We zijn nu vrienden. Alles is cool. 572 00:57:50,751 --> 00:57:55,912 Ik ken je niet. Ik zal het doen wetende dat de machinegeweren er zijn. 573 00:57:56,032 --> 00:57:58,673 Alles is aanwezig. Zoals ik beloofde. 574 00:57:59,633 --> 00:58:04,113 Je zou iets over mij moeten weten - die ik in het levensverhaal heb weggelaten. 575 00:58:04,233 --> 00:58:09,273 Als u de doos nu niet opent, of als er uitlaatpijpen in zitten- 576 00:58:09,393 --> 00:58:13,953 - Ik zal je openen. Ik snij je open, en dan bedoel ik niet een steek in het been. 577 00:58:14,073 --> 00:58:18,274 Ik snij je gezicht open en... snijdt de neus af. Dat is wat ik doe. 578 00:58:18,394 --> 00:58:21,473 Pat en Tony hebben mij gestuurd omdat ze weten dat ik regel wat ze willen. 579 00:58:21,594 --> 00:58:25,674 Als je iets over mij wist, Zou je mij nu niet willen ontmoeten? 580 00:58:25,794 --> 00:58:28,155 Niet zonder zware steun. 581 00:58:40,675 --> 00:58:43,035 - Wat zit er in die doos? - Welke? 582 00:58:43,155 --> 00:58:46,916 Maak geen ruzie met mij, Patel! Wat dacht je ervan om mij te misleiden? 583 00:58:49,116 --> 00:58:53,556 Luchtpistool. Met lood gevuld voor extra gewicht. 584 00:58:56,116 --> 00:59:00,837 - Wat hebben we hier? - Heckler en Koch. Twee MP5's. 585 00:59:00,957 --> 00:59:06,637 Drie tijdschriften. Wat je ook in gedachten hebt Doe het, bloedbad is gegarandeerd. 586 00:59:09,997 --> 00:59:12,878 En deze is voor jou. 587 00:59:12,998 --> 00:59:16,438 - Wat is het? - Gebruiksaanwijzing. 588 00:59:17,997 --> 00:59:22,558 Ik heb een grote zending voor Pat genoemd. Boliviaanse en Nederlandse handelaren. 589 00:59:22,678 --> 00:59:26,319 Een vliegtuig dat landt. Geheime luchthaven etc. 590 00:59:26,438 --> 00:59:29,158 Een leugen natuurlijk, maar hij trapte er in. 591 00:59:29,278 --> 00:59:33,199 Denkt Pat dat jullie weer vrienden zijn? - Geen bedreigingen meer. 592 00:59:33,319 --> 00:59:35,999 Ik ben weer nuttig, zeg maar. 593 00:59:38,839 --> 00:59:41,960 Welkom in Rettendon Rijd voorzichtig! 594 00:59:43,200 --> 00:59:45,839 Je bent een verdomde komiek. 595 00:59:47,600 --> 00:59:50,040 Laten we de artillerie controleren! 596 00:59:54,800 --> 00:59:56,481 - Daar? - Ja. 597 00:59:58,001 --> 01:00:02,401 - Verdomme! - Ernstige schietgevallen. 598 01:00:02,521 --> 01:00:04,961 Je hebt het gedaan, jongen. 599 01:00:05,081 --> 01:00:09,081 - Is het klaar? - Ik weet het niet. Probeer het! 600 01:00:09,201 --> 01:00:12,682 OK. Duidelijk? Dan gaan wij aan de slag. 601 01:00:15,922 --> 01:00:20,522 - Het werkt niet. Ravi heeft ons bedrogen. - Jij moet de leiding nemen. 602 01:00:21,442 --> 01:00:24,842 - Wat bedoel je met oplaadhandvat? - Kijk je nooit films? 603 01:00:27,282 --> 01:00:33,763 Is het nu duidelijk? Zeker? Houd vol jongens! Hier ben ik. 604 01:00:36,323 --> 01:00:41,843 Stom ding. Waar genomen op de goede oude manier met pompgeweren? 605 01:00:41,963 --> 01:00:46,084 - Die verdomde shit werkt niet. - Je moet het losmaken. 606 01:00:46,203 --> 01:00:52,044 Kom op, Arnold Segal! Probeer het, wijsneus! 607 01:01:00,044 --> 01:01:03,205 Geef me verdomme! Duidelijk? Dan gaan wij aan de slag. 608 01:01:07,006 --> 01:01:08,445 Niet slecht, hè? 609 01:01:09,606 --> 01:01:14,686 Ik ben alleen met hen in de auto. Ze weten het niet. Ik laat zien waar de drugs vandaan komen. 610 01:01:14,806 --> 01:01:18,446 - Ze hebben geen dienst. - Het werkt voor... 611 01:01:18,566 --> 01:01:22,367 - Waarvoor? - Te simpel. 612 01:01:23,686 --> 01:01:27,527 Het is niet moeilijk om te lokken een hongerig varken voor op het bord. 613 01:01:27,646 --> 01:01:31,767 Het is een eenvoudig plan. Dat is wat werkt. 614 01:01:39,768 --> 01:01:42,688 Oké, jongens. Dat is wat wij doen. 615 01:01:45,248 --> 01:01:50,728 Het vliegtuig landt in het midden en stopt bij het einde van de wereld, waar we verborgen zijn. 616 01:01:50,848 --> 01:01:55,449 Het vliegtuig licht aan de voorkant op, dus we moeten van achteren naderen. 617 01:01:55,569 --> 01:01:59,929 Anders zien ze ons. Ofwel Is Mickey erbij betrokken of niet? 618 01:02:00,049 --> 01:02:02,769 - het komt goed als ze gewapend zijn. 619 01:02:02,889 --> 01:02:07,689 Wij gaan dus zo snel mogelijk aan de slag Mick opent de vluchtdeur. Begrepen? 620 01:02:20,090 --> 01:02:23,730 - Daar heb je het, Mickey. Jouw poesje. - Wachten! Is het serieus? 621 01:02:24,771 --> 01:02:29,011 Waarom schiet je er niet een paar neer? in de lucht schieten en ze dan beroven? 622 01:02:29,131 --> 01:02:34,132 Het zijn geen bankiers, maar Bolivianen en Nederlandse drugsdealers. 623 01:02:34,252 --> 01:02:38,011 Iedereen weet het dat zulke groothandelaren moordenaars zijn. 624 01:02:38,131 --> 01:02:41,291 We kunnen het niet riskeren. Ze moeten gaan. 625 01:02:41,411 --> 01:02:44,412 - Je bent een tas kwijt. - Iedereen is gedelegeerd. 626 01:02:44,532 --> 01:02:48,572 Ja. Er zit niemand achterin, en je hebt beide tijdschriften geleegd. 627 01:02:48,692 --> 01:02:53,252 Is hij gewapend, waar jij en ik staan daar met een mes tegen iemand met een pistool. 628 01:02:53,372 --> 01:02:57,733 - Ik hou niet van de kansen. - Ik heb nog een tijdschrift. 629 01:02:57,853 --> 01:03:03,614 - Opladen! Bang, je bent dood. - Geef me wat tijd! 630 01:03:03,733 --> 01:03:08,294 - Oké. 1, 2, je bent dood. Zal ik er een in je stoppen, stuk stront? 631 01:03:08,414 --> 01:03:13,774 "Bang, je bent dood". Praat hem eerlijk! 632 01:03:13,894 --> 01:03:16,974 Oké, Craig. Wat stel je voor? 633 01:03:17,094 --> 01:03:19,214 Hun auto stopt hier. 634 01:03:19,334 --> 01:03:22,375 - Waarom? - Omdat de poort gesloten is. 635 01:03:23,534 --> 01:03:27,735 - Jack, je moet je in de buurt verstoppen. - Ja, daarginds. 636 01:03:27,855 --> 01:03:30,495 Ik ga eerst uit de auto en opent de deur. 637 01:03:30,615 --> 01:03:35,416 - Hoe weet je dat ze niet eerst uitgaan? - Omdat het koud is en ze lui zijn. 638 01:03:35,536 --> 01:03:38,816 Ik open de deur voordat de auto stopt. 639 01:03:38,936 --> 01:03:43,216 Jack, je moet naar mij toe komen zo snel als je kunt met het geweer. 640 01:03:44,176 --> 01:03:48,096 Ik laat mijn deur openstaan. Vuur het eerste schot er doorheen! 641 01:03:48,216 --> 01:03:52,857 Neem eerst de chauffeur! Dan blijven ze in de stoelen en zijn licht stipje. 642 01:03:52,977 --> 01:03:56,017 - Zoals ratten. - Ik hoop het. 643 01:03:57,177 --> 01:03:58,977 Ik hoop het echt. 644 01:04:08,257 --> 01:04:11,178 Zet de wapens op semi-automatisch! Met de knoop op de achterkant. 645 01:04:11,298 --> 01:04:17,539 - Deze? - Zeker. Knijp nu een schot! 646 01:04:21,298 --> 01:04:25,258 Zie je? Nu heb je 29 van dezelfde soort. 647 01:04:26,259 --> 01:04:31,660 - Maar er zijn geen machinegeweren meer. - Single shot geeft veel meer controle. 648 01:04:31,779 --> 01:04:34,540 Hij heeft gelijk. Wij proberen. 649 01:04:46,180 --> 01:04:48,821 Jammer, Mickey. 650 01:04:50,021 --> 01:04:53,781 - Iedereen is dood. - Met een kogel in elk hoofd. 651 01:04:53,901 --> 01:04:58,302 En je hebt nog de helft van het tijdschrift over, zie je Ik ben buiten en maak je geen zorgen. 652 01:04:58,421 --> 01:05:04,621 Mickey, we delen niet door vier langer, maar drie. Jouw shit. 653 01:05:06,782 --> 01:05:09,502 Pat, Tony en Craig waren monteurs. 654 01:05:10,902 --> 01:05:12,862 Maar het waren ook vaders. 655 01:05:14,702 --> 01:05:17,702 Drie kinderen werden wees. 656 01:05:19,302 --> 01:05:22,103 Dat was het enige Ik kon het niet vergeten. 657 01:05:37,864 --> 01:05:39,144 Hallo schatje. 658 01:05:41,785 --> 01:05:44,144 Benieuwd hoe het met uw dochter gaat? 659 01:05:45,065 --> 01:05:47,665 - Is ze in orde? - Ja, ze slaapt. 660 01:05:50,304 --> 01:05:53,905 - We moeten praten. - Ik moet ontspannen. 661 01:05:54,025 --> 01:05:57,905 - Laten we over een half uur gaan eten! - Zal ik nu iets maken? 662 01:05:58,025 --> 01:06:01,705 Ik doe het. Wil je wat soep? Dan krijg je voedselvergiftiging, toch? 663 01:06:01,825 --> 01:06:04,025 We moeten praten. 664 01:06:04,146 --> 01:06:08,786 Ik zou moeten koken. Met jou in het ziekenhuis krijg ik rust en stilte. 665 01:06:08,906 --> 01:06:10,266 Gebruik je weer medicijnen? 666 01:06:11,746 --> 01:06:13,187 Natuurlijk niet. 667 01:06:14,506 --> 01:06:18,986 - Lieg niet, Craig! - Ik lieg niet tegen je. Verdomme! 668 01:06:19,106 --> 01:06:21,827 - Weet je het zeker? - Wat bedoel je? 669 01:06:21,947 --> 01:06:25,907 Ik ben de klok rond bij mezelf. Zou het merken als ik drugs gebruikte. 670 01:06:26,027 --> 01:06:28,867 Ik vond dit in je spijkerbroek. 671 01:06:30,787 --> 01:06:35,188 - Waarom knoei je met mijn kleren? - Ik controleer de zakken voordat ik me was. 672 01:06:35,307 --> 01:06:39,668 - Wat moet ik doen? Wil je wassen? - Ik heb het voor Pat bewaard. 673 01:06:41,468 --> 01:06:45,908 - Ik geloof je niet. - Pat wil altijd iets bij de hand hebben. 674 01:06:46,028 --> 01:06:50,189 Moet ik nee tegen hem zeggen? De politie zijn plaats overvallen. 675 01:06:50,309 --> 01:06:54,350 - Hij kan zijn spullen niet thuis houden. - Maar het is oké in ons huis? 676 01:06:54,469 --> 01:06:58,190 - Ik geloof je niet. - Ik ben schoon. Je moet mij geloven. 677 01:06:58,310 --> 01:07:02,790 Zijn de pakketten geopend? Nee. Omdat ze niet van mij zijn. 678 01:07:02,910 --> 01:07:07,390 - Ik had er geen 3.000 toen ik drugs gebruikte. - Ik vind het niet leuk dat je met ze omgaat. 679 01:07:07,510 --> 01:07:11,351 Tony is mijn verdomde baas. Dankzij hem hebben we dit huis. 680 01:07:11,471 --> 01:07:14,231 - Je zou hem moeten bedanken. - Waarom? 681 01:07:14,351 --> 01:07:19,351 Voor jou om te doen, hij werkt niet wil je het zelf doen? Ze maken misbruik van je! 682 01:07:19,470 --> 01:07:24,112 Mag ik dat herhalen? Tony gaf ons een dak boven ons hoofd. 683 01:07:24,231 --> 01:07:28,951 - Wat draag jij bij? - De klok rond naar uw dochter zoeken. 684 01:07:29,071 --> 01:07:33,191 - Je bedankt me niet eens! - Pispraat! Je bent altijd bij Sally! 685 01:07:33,312 --> 01:07:37,232 Ondankbaar poesje! Bedankt Wees Tony, we krijgen binnenkort 300.000! 686 01:07:37,352 --> 01:07:39,152 - Wat is je probleem? - En die van jou? 687 01:07:39,272 --> 01:07:43,033 Wij krijgen 300.000, en je blijft het verpesten! 688 01:07:43,153 --> 01:07:46,313 - Wat moet je ervoor doen? - Iets over buitenlandse eigendommen. 689 01:07:46,433 --> 01:07:50,633 - Pispraat! Het geldt voor medicijnen! - Wat maakt het jou uit, Donna? 690 01:07:50,753 --> 01:07:55,873 Zoveel geld lost alles voor ons op. Ze zullen alles veranderen. 691 01:07:55,993 --> 01:08:00,113 - Het is net een verdomd pensioenfonds. - Pensioen? 692 01:08:00,233 --> 01:08:06,394 Ik werk me de hele week kapot voor jou en Alice, en het hierheen brengen? 693 01:08:08,514 --> 01:08:10,154 - Ik houd van je. - Pispraat. 694 01:08:10,274 --> 01:08:14,395 Ik hou van je, zij niet! Doe niet wat ze je vragen te doen! 695 01:09:08,998 --> 01:09:12,319 De skireis is ook bedoeld om les te geven�, papa 696 01:09:12,439 --> 01:09:16,839 Ik ga niet alleen maar naar Frankrijk Veel plezier. Wij leren ook Frans. 697 01:09:16,959 --> 01:09:22,360 - Waarom zou je het leren? Televisie - Suzanne's moeder laat haar gaan. 698 01:09:22,480 --> 01:09:26,799 - Is dat waar? - Blijkbaar. 699 01:09:26,919 --> 01:09:30,320 Lucy is zo aardig geweest en heeft gewerkt moeilijk op school dit schooljaar. 700 01:09:30,440 --> 01:09:32,120 Heel moeilijk. 701 01:09:32,240 --> 01:09:35,280 - Wil je echt op skireis gaan? - Veel. 702 01:09:35,400 --> 01:09:36,680 Geef me een kus! 703 01:09:38,521 --> 01:09:42,361 Je kunt gaan. Maar je moet voorzichtig zijn. 704 01:09:42,481 --> 01:09:45,201 - En praat niet met Fransen! - Pa. 705 01:09:45,321 --> 01:09:48,001 G�! Maak je klaar voor school! 706 01:09:51,282 --> 01:09:56,042 - Je hebt iemand heel blij gemaakt. - Misschien kun jij het ook? 707 01:09:56,161 --> 01:09:59,882 - Het kan zeker geregeld worden. - Bewaar het voor later! 708 01:10:00,002 --> 01:10:03,722 - Waar ga je heen? - Skipakken zijn niet goedkoop. 709 01:10:03,842 --> 01:10:05,762 Ik moet wat sneeuw verkopen om te betalen. 710 01:10:13,402 --> 01:10:15,443 Wie belt er op dit moment? 711 01:10:19,923 --> 01:10:23,764 Pat, het is Mickey. Het zal binnenkort beginnen. 712 01:10:24,523 --> 01:10:26,204 Het werd tijd. 713 01:10:26,323 --> 01:10:31,804 Ik wil weten of jouw mensen daar tijd voor hebben Kijk eens waar we het vanavond over hadden? 714 01:10:31,924 --> 01:10:35,605 Ja. Er klinkt muziek in mijn oren. 715 01:10:35,725 --> 01:10:40,044 Mickey, Je hebt mijn vrouw niet gezien, hè? 716 01:10:41,124 --> 01:10:47,725 - Kaat? Nee, dat heb ik niet gedaan. - Oké, dan praten we later. 717 01:10:53,806 --> 01:10:58,846 - verdomme. Hoe zei je dat je naam was? - Cindy, lieverd. 718 01:10:58,966 --> 01:11:00,606 Kom hier, Cindy! 719 01:11:05,846 --> 01:11:09,126 - Wanneer gaan we Mickey ontmoeten? - De kroeg, 18.30 uur 720 01:11:09,246 --> 01:11:13,047 - Wanneer gebeurt het? - Binnen 72 uur, zegt hij. 721 01:11:13,167 --> 01:11:17,848 Maar hij zal ons de landingsplaats laten zien dus we vinden die pagina. 722 01:11:17,967 --> 01:11:19,687 Zo vriendelijk. 723 01:11:25,847 --> 01:11:29,128 Verdomme, kijk! Het sneeuwt buiten. 724 01:11:31,248 --> 01:11:36,329 - Heb je geld ingezet op een witte kerst? - Het is een teken. 725 01:11:36,448 --> 01:11:40,849 Het is wit buiten, en als er iemand is dagen hebben we heel Essex bestreken- 726 01:11:40,969 --> 01:11:45,969 - met 90 procent Boliviaanse cocaïne. De tapijtbom. 727 01:11:47,169 --> 01:11:49,969 We verzamelen om 18.30 uur in de kroeg. 728 01:11:50,090 --> 01:11:54,089 Ik neem een biertje mee en spring mee in de Range Rover. 729 01:11:55,210 --> 01:11:58,970 Als je mij ziet aankomen naar de kroeg, je moet onderweg zijn. 730 01:12:00,490 --> 01:12:05,291 Om weinig tijd te winnen neem ik de tijd hen de lange weg naar Rettendon. 731 01:12:08,571 --> 01:12:12,971 Darren, je moet er klaar voor zijn als we aankomen. 732 01:12:13,091 --> 01:12:18,531 - Niet rommelen of zo! - Ontspannen! Hij is bij mij. 733 01:12:29,292 --> 01:12:32,972 - Hier is de man zelf. Neem eens een snuifje! - Nee bedankt. 734 01:12:33,092 --> 01:12:36,372 - Rechts? Hoe zit het dan met haar? - Dan krijg ik een hartaanval. 735 01:12:37,452 --> 01:12:42,453 Ik heb het over de oude Marathon. De oude man met de grote zwarte pik. 736 01:12:43,613 --> 01:12:45,333 Het was goed. 737 01:12:45,453 --> 01:12:48,693 - Wanneer is de bezorging? - We moeten wachten op beter weer. 738 01:12:48,813 --> 01:12:52,614 Je kunt niet vliegen in de sneeuw. Maar we zullen de plaats vanavond controleren. 739 01:12:52,734 --> 01:12:55,334 - Geweldig. - Jij daar. 740 01:12:56,974 --> 01:13:01,094 Ik hou van je, Mickey. Ik zal je opeten. Kom hier! 741 01:13:02,454 --> 01:13:07,775 Ik moet je iets vertellen. We vergeten het verleden, hè? 742 01:13:07,894 --> 01:13:11,615 Laten we uitkijken naar een gouden 1996! 743 01:13:12,655 --> 01:13:18,175 Kom hier! Een rondje borrelen voor de hele zaal! 744 01:13:18,296 --> 01:13:23,136 Het is voor jou, Mickey. Voor jij bent de grote man. 745 01:13:23,896 --> 01:13:25,176 Verdomd. 746 01:13:38,137 --> 01:13:39,417 Hier is het. 747 01:13:40,417 --> 01:13:42,298 Ga je niet stoppen? 748 01:14:00,578 --> 01:14:04,818 Wacht in de kroeg! Nee l. Het is niet de bedoeling dat je dronken wordt. 749 01:14:04,939 --> 01:14:07,379 - Drink gewoon cola light! - Ik haat cola light. 750 01:14:07,499 --> 01:14:11,899 Drink dan een fanta! Maar geen drank. En houd je mobiel in je hand. 751 01:14:12,019 --> 01:14:17,140 Houd vast aan andere ringen! Als dat zo is mama, papa, de paus. Houd de lijn vrij! 752 01:14:17,260 --> 01:14:18,979 Ik begrijp. 753 01:14:20,780 --> 01:14:22,779 Je maakt je toch geen zorgen om Pat? 754 01:14:24,020 --> 01:14:25,660 Naar de hel met hem. 755 01:14:41,822 --> 01:14:47,022 Dit zijn goede dingen. Ik ben helemaal op de goede weg. 756 01:14:49,182 --> 01:14:51,422 Neem daar wat van, Mick! 757 01:14:53,262 --> 01:14:59,903 Wat is er met jou aan de hand? Ik begrijp het niet. Je verkoopt het, maar je wilt het niet aannemen. 758 01:15:00,023 --> 01:15:03,542 - Ik ben een koerier, geen langar. - Is er een verschil? 759 01:15:03,662 --> 01:15:05,903 Ik sloeg minder klootzakken. 760 01:15:07,183 --> 01:15:10,783 - Kom op, verdomme! - Het is aan hem verspild. 761 01:15:12,223 --> 01:15:13,504 Rechts. 762 01:15:38,265 --> 01:15:42,545 - Is het een lange weg, Mick? - Gaat het vliegtuig in Basildon landen? 763 01:15:51,666 --> 01:15:56,466 Waarvan? Kate? Wacht even! Zet dat spul neer! 764 01:15:57,466 --> 01:16:02,106 Hallo, lieverd. Ja, het gaat goed met mij. Jij dan? 765 01:16:03,987 --> 01:16:05,227 Abrupt. 766 01:16:14,347 --> 01:16:18,308 Wat er ook gebeurt: Onthoud hoeveel ik van je hou! 767 01:16:18,427 --> 01:16:22,708 Goed, lieverd. Hoe hebben Lucas het? Hoe gaat het met de jongen? 768 01:16:22,828 --> 01:16:28,028 Zeg dat papa van hem houdt, en dat doet hij ook een dikke kus als ik hem ontmoet! 769 01:16:28,148 --> 01:16:30,029 Tot snel. 770 01:16:32,309 --> 01:16:35,829 Abrupt. Dikke kus. Heb het. 771 01:16:35,949 --> 01:16:41,270 Leuk meisje. Heb je dat daar gehoord? Ze zegt dat ze mij mist. 772 01:16:42,589 --> 01:16:46,310 - Wil me terug. Wat moet ik doen? - Geen idee. 773 01:16:47,350 --> 01:16:48,630 Is het hier? 774 01:16:50,270 --> 01:16:54,950 - Ja, sla linksaf! - Het werd tijd. 775 01:17:03,471 --> 01:17:08,472 Verdorie, Mickey, dat is perfect. Midden in niemandsland. 776 01:17:09,791 --> 01:17:14,391 Je kunt ermee wegkomen moord hier. Wat zeg je ervan, Ton? 777 01:17:16,872 --> 01:17:21,353 Weet je nog toen we samen waren? Alleen wij vier? 778 01:17:21,472 --> 01:17:24,192 Ik, jij, Kate en Jackie? Weet je nog? 779 01:17:25,112 --> 01:17:28,112 - We gingen naar het strand. - Dat herinner ik me. 780 01:17:29,673 --> 01:17:33,753 Ik werd dronken, ging in bad. We speelden zelfs cricket. 781 01:17:33,873 --> 01:17:37,473 Het was een prachtige dag. Absoluut perfect. 782 01:17:37,593 --> 01:17:41,553 - Stop de auto, Craig! - Waar moeten we voor stoppen? 783 01:17:41,673 --> 01:17:47,314 - Ik denk dat het de verkeerde kant op is. - Vecht niet met de tijd! 784 01:17:48,634 --> 01:17:53,074 Hier, jij kleine idioot. Als je het verprutst hierop zoals bij de Nederlands- 785 01:17:53,194 --> 01:17:58,274 - je komt niet weg. Ik vermoord je. Regel dit nu! 786 01:18:02,555 --> 01:18:04,755 Rijd door, Craig! 787 01:18:04,875 --> 01:18:07,635 - Weet je het zeker? - Ja, dat ben ik. 788 01:18:09,476 --> 01:18:11,236 Verdomme! 789 01:18:49,198 --> 01:18:50,639 Mickey! 790 01:18:51,558 --> 01:18:55,439 Jij liegende verdomde kut! Wat heb je gedaan? 791 01:18:55,559 --> 01:18:58,959 Denk je niet dat ik dingen hoor, jij spraakzame shit? 792 01:18:59,079 --> 01:19:00,839 En Kate dan? 793 01:19:02,159 --> 01:19:05,1000 Ik heb een zoon, jij verdomde idioot! 794 01:19:09,199 --> 01:19:11,480 Ik slaap met je vrouw, Pat. 795 01:19:13,120 --> 01:19:16,320 - Jouw zoon noemt mij papa. - Verdomme! 796 01:19:16,440 --> 01:19:20,001 Jij moorddadige verdomde poes. 797 01:19:20,121 --> 01:19:23,640 Je hebt het geprobeerd Ik werd twee weken lang vermoord. 798 01:19:23,760 --> 01:19:26,641 Wat wil je dat ik doe? 799 01:19:28,441 --> 01:19:30,521 Denk hier eens over na, stuk stront: 800 01:19:30,641 --> 01:19:36,081 Elke keer dat je haar neukt, ze heeft mijn zaad in haar lichaam. 801 01:19:37,122 --> 01:19:39,801 Mijn zoon noemt jou papa? 802 01:19:39,921 --> 01:19:44,962 Elke keer dat je hem in de ogen kijkt, wil je mij zien 803 01:19:45,082 --> 01:19:48,003 Ik zal voor je zorgen in de hel jij klootzak! 804 01:19:50,603 --> 01:19:53,763 Doe het! Doe het, verdomme! 805 01:20:08,444 --> 01:20:10,364 Dat kalmeerde het poesje. 806 01:20:47,247 --> 01:20:52,967 - Waar wilde je met mij over praten? - De dingen zijn groter geworden sinds de vorige keer. 807 01:20:54,327 --> 01:20:56,287 Zendingen worden groter. 808 01:20:57,247 --> 01:21:00,327 De zaken die we krijgen kosten de helft van de Nederlanders. 809 01:21:00,447 --> 01:21:05,127 - Wat moet ik doen? - We willen dat je geld verdient. 810 01:21:06,367 --> 01:21:09,128 Dat je investeert in de volgende zending. 811 01:21:09,248 --> 01:21:14,488 De laatste keer dat ik twee kilo bij je kocht, Ik werd steeds ingevoegd. 812 01:21:14,608 --> 01:21:19,769 En waarvoor? Toen ik alles verkocht had, als ik £ 250 had verdiend. 813 01:21:21,969 --> 01:21:26,009 Ik kan me beter aan de wet houden. Begrijp je het, Mick? 814 01:21:26,129 --> 01:21:31,169 - Hoe meer u koopt, hoe meer u koopt. - Betere prijs? Ik ben niet langer. 815 01:21:31,290 --> 01:21:34,889 Ik heb net verkocht aan vrienden en kennissen. 816 01:21:36,330 --> 01:21:38,330 Maar ik zal erover nadenken, oké? 817 01:21:38,449 --> 01:21:43,650 Wij zouden gelukkiger zijn als je er meer bij betrokken raakte, Darren. 818 01:21:44,731 --> 01:21:49,570 Als je je handen vuil hebt gemaakt, teamlid geworden, zeg maar. 819 01:21:51,571 --> 01:21:57,131 Laat mij niet twijfelen aan je integriteit de jouwe! Je weet waartoe wij in staat zijn. 820 01:21:59,691 --> 01:22:04,172 - Laten we nu wat gaan drinken. - Eerlijk gezegd heb ik geen dorst. 821 01:22:04,292 --> 01:22:07,651 - Ja, dat ben je. - Kom op! 822 01:22:13,332 --> 01:22:17,132 Dus eerst rijden ze met een auto vol contant geld naar Spanje? 823 01:22:17,252 --> 01:22:19,813 Ze krijgen geen 600 kilo op krediet. 824 01:22:22,013 --> 01:22:24,813 De bende van Russell Tate neem de veerboot naar Boulogne. 825 01:22:26,453 --> 01:22:28,733 Calais is te gevaarlijk voor hem. 826 01:22:31,453 --> 01:22:35,414 - Wat is er zo grappig? - Wat zouden Mickey en Jack zeggen- 827 01:22:35,534 --> 01:22:38,774 - als ze wisten dat je je mond hield. - Niet veel. 828 01:22:38,894 --> 01:22:42,574 Ze wilden mijn ballen eraf snijden en stop ze in mijn keel. 829 01:22:44,535 --> 01:22:46,334 Begraaf mij levend. 830 01:22:47,695 --> 01:22:49,934 - Ik meen het. - Daar ben ik zeker van, Darren. 831 01:22:50,054 --> 01:22:55,175 Die klootzakken dreigden mij te vermoorden. Ik wil alleen dat je ze meeneemt. 832 01:22:55,295 --> 01:23:00,895 Ik zal ze snel genoeg meenemen. Zo lang Ik wil dat je erbij betrokken raakt. 833 01:23:01,896 --> 01:23:05,415 Laat het Mickey weten dat je in zijn bende zit! 834 01:23:14,496 --> 01:23:17,537 - Neem dezelfde weg terug als waar we kwamen! - Ja, dan. 835 01:23:29,778 --> 01:23:31,538 Waarom stoppen ze? 836 01:23:33,817 --> 01:23:37,378 Politie! Kom naar buiten met je handen boven je hoofd! 837 01:23:38,258 --> 01:23:40,658 - Waar kwamen ze verdorie vandaan? - Ze wisten dat we kwamen. 838 01:23:45,939 --> 01:23:47,779 Ga naar de voorkant! 839 01:23:51,179 --> 01:23:52,739 Handen aan de auto! 840 01:23:53,979 --> 01:23:56,339 - Ik ben niet bij hen! - Open! 841 01:23:57,780 --> 01:24:01,139 Zeg dat het Darren is! Zeg dat ik word gearresteerd! 842 01:24:01,259 --> 01:24:02,860 Zeg dat het Darren is! 843 01:24:04,939 --> 01:24:06,740 - Uit! - Oké. 844 01:24:08,460 --> 01:24:10,821 - Doe je handen omhoog! - Achter de rug! 845 01:24:30,262 --> 01:24:35,262 Je begrijpt het niet. Ik ben een geregistreerde politie-informant. 846 01:24:35,381 --> 01:24:39,502 - Hier staat het. - Ik wil met Havers praten. Hij... 847 01:24:39,623 --> 01:24:45,063 Het werkt niet. Havers heeft zijn eigen problemen. 848 01:24:46,263 --> 01:24:48,022 Hij werd vanavond gearresteerd. 849 01:24:49,623 --> 01:24:53,823 - Waar heb je het over? - Denk er niet over na, Darren! 850 01:24:57,184 --> 01:25:00,944 Wij willen met u over de uwe praten rol bij de moord op Patrick Tate- 851 01:25:01,063 --> 01:25:03,944 -Anthony Tucker en Craig Rolfe. 852 01:25:07,224 --> 01:25:11,705 Mick Steele is hier eerder geweest. Hij kent de procedure. 853 01:25:11,825 --> 01:25:16,665 Daarom zwijgt hij. Hetzelfde met Wie. 854 01:25:18,225 --> 01:25:22,625 Ze wisten niet dat ze onder water zaten toezicht twee weken na de moorden. 855 01:25:22,745 --> 01:25:29,185 Wij krijgen niets van de twee. Nicholls is de zwakke schakel. 856 01:25:29,305 --> 01:25:32,626 - Praat hij? - Hij begint geluiden te maken. 857 01:25:32,746 --> 01:25:35,586 Maar hij is doodsbang voor de andere twee. 858 01:25:35,706 --> 01:25:38,906 Hoe gaat het met Nicholls? - Ik zal hem niet de mond snoeren 859 01:25:39,027 --> 01:25:42,226 Hij heeft een verhaal over een enorme marathon. 860 01:25:42,346 --> 01:25:47,507 - Zegt hij iets relevants in de zaak? - Hij geeft toe dat hij de chauffeur was. 861 01:25:47,627 --> 01:25:50,387 - Niets meer. - Het is onzin. 862 01:25:50,507 --> 01:25:54,587 Misschien, misschien niet. Maar hij is bereid te getuigen. 863 01:25:54,707 --> 01:25:59,227 - Darren Nicholls wil een grote prater zijn. - Zegt dat hij bedrogen is. 864 01:25:59,347 --> 01:26:02,468 Hij dacht dat hij reed Jack Whomes naar een ontmoeting 865 01:26:02,588 --> 01:26:05,268 - om te controleren een plaats voor een medicijnafgifte. 866 01:26:06,189 --> 01:26:11,109 Zegt dat hij er totaal niet van op de hoogte was dat er een drievoudige moord zou plaatsvinden. 867 01:26:12,388 --> 01:26:13,748 Hij liegt. 868 01:26:14,629 --> 01:26:18,869 Kijk naar hem! Hij is als een haas in de schijnwerpers. 869 01:26:18,989 --> 01:26:21,589 Hij doet alles zichzelf te redden. 870 01:26:21,709 --> 01:26:26,109 Maar er is geen fysiek bewijs om er een paar in de val te lokken. 871 01:26:26,229 --> 01:26:31,230 Hij is bereid om van Whomes te getuigen en Steele zijn schuldig aan drie moorden. 872 01:26:31,350 --> 01:26:35,671 Ik denk dat Nicholls werkt als een onhandige idioot. 873 01:26:36,990 --> 01:26:41,271 Laat een politieagent het verhaal beoordelen zijn! Zorg ervoor dat er water in zit! 874 01:26:42,631 --> 01:26:46,311 Darren kan erop weven in de cel voor volgend jaar. 875 01:27:15,473 --> 01:27:19,353 Twee jaar later Het getuigenbeschermingshuis 876 01:28:15,157 --> 01:28:17,757 Ik ga je vermoorden, Nicholls. Jouw poesje! 877 01:28:19,758 --> 01:28:24,757 Verdomde Darren Nicholls Ik vermoord je verdomme. 878 01:28:26,397 --> 01:28:29,758 Ik heb een nieuwe naam. Nieuwe identiteit. 879 01:28:29,878 --> 01:28:34,758 Een nieuw leven. En ik heb geprobeerd verder te gaan. 880 01:28:36,398 --> 01:28:40,319 Maar ik heb dezelfde droom. Elke nacht. 881 01:28:41,279 --> 01:28:48,359 Iedereen met wie ik ooit geknoeid heb, alles waar ik voor gevlucht ben, alles. 882 01:28:48,479 --> 01:28:52,440 Iedereen is er. Ze wachten. 883 01:28:53,640 --> 01:28:56,240 Ik weet dat ik ze weer zal ontmoeten. 884 01:28:58,000 --> 01:29:00,840 Elke nacht nemen ze wraak. 885 01:29:02,680 --> 01:29:07,560 Darren Nicholls leeft nog als beschermde getuige. 886 01:29:07,680 --> 01:29:10,881 Zelfs als ze daarvoor veroordeeld zijn de moorden op de Essex-jongens... 887 01:29:11,001 --> 01:29:14,041 - en geportretteerd worden als moordenaars in deze film- 888 01:29:14,161 --> 01:29:18,322 - weigert Jack Whomes en Mickey Steele – accepteer het vonnis- 889 01:29:18,441 --> 01:29:21,042 - en beweert tot op de dag van vandaag zijn onschuld. 890 01:29:21,161 --> 01:29:24,442 Bernard O'Mahoney doet dat al veertien jaar 891 01:29:24,561 --> 01:29:28,002 - vocht voor � f� vernietigden hun vonnissen. 892 01:29:28,122 --> 01:29:31,842 Hij en steeds meer geloven dat ze onschuldig zijn. 893 01:29:31,962 --> 01:29:38,402 Steele en Whomes wachten op de zaak zal voor het Hooggerechtshof verschijnen 894 01:29:38,523 --> 01:29:43,763 - waar ze denken dat er nieuw bewijsmateriaal zal zijn eerste stap op weg naar vrijheid.